![](https://freight.cargo.site/t/original/i/29fc6c20dd82409474ee49ff2b2de1eb3081794f5b6f4863b9c12432c1a23e58/-5-01.jpg)
JAN HEUNG YUEN | 珍香園 荳品
Branding & Interior Design 2018 | 品牌形象 與 室內裝潢 設計
Chai Wan, Hong Kong | 香港 柴灣
位於香港西灣河現已傳至第四代的荳品店 - 珍香園
秉承傳統石磨製作的工藝,於上世紀60年代開張至今。老闆富哥一直堅守三大原則:食材新鮮、自家製作、健康營養;使珍香園三字早已成為香港街坊心目中的荳品品質保證;此次新址選落柴灣,希望一再延續石磨製作豆品之餘,亦為傳揚健康的生活模式。
在設計方面,為了保留歷史悠久的品牌精神,並顯示出新的第四代要從傳統連接現代的信心,我們決定以舊有的「珍香園」三個大字的招牌引入新的視覺系統。而其文字本身,更是最視覺系統基本的要素,正如豆腐之本。
從原店百年親筆題字的牌匾提取字樣,以現代審美重新設計出極具香港特色的品牌字體,保留其鏗鏘有力的筆鋒之餘,亦保留其圓潤的收筆,正如豆腐本身剛柔並重。英文字經過深遠的考慮,沒有選擇傳統香港本土元素強烈的英文字體,卻選擇了較輕柔的字。但其筆畫強硬與收筆細膩,亦無不反應豆腐性格。
濃重的黃豆味,輕柔的口感,即從其最基本的文字中滲出。
新品牌視覺幫助傳統品牌吸納超過50%新年輕顧客。
Branding & Interior Design 2018 | 品牌形象 與 室內裝潢 設計
Chai Wan, Hong Kong | 香港 柴灣
位於香港西灣河現已傳至第四代的荳品店 - 珍香園
秉承傳統石磨製作的工藝,於上世紀60年代開張至今。老闆富哥一直堅守三大原則:食材新鮮、自家製作、健康營養;使珍香園三字早已成為香港街坊心目中的荳品品質保證;此次新址選落柴灣,希望一再延續石磨製作豆品之餘,亦為傳揚健康的生活模式。
在設計方面,為了保留歷史悠久的品牌精神,並顯示出新的第四代要從傳統連接現代的信心,我們決定以舊有的「珍香園」三個大字的招牌引入新的視覺系統。而其文字本身,更是最視覺系統基本的要素,正如豆腐之本。
從原店百年親筆題字的牌匾提取字樣,以現代審美重新設計出極具香港特色的品牌字體,保留其鏗鏘有力的筆鋒之餘,亦保留其圓潤的收筆,正如豆腐本身剛柔並重。英文字經過深遠的考慮,沒有選擇傳統香港本土元素強烈的英文字體,卻選擇了較輕柔的字。但其筆畫強硬與收筆細膩,亦無不反應豆腐性格。
濃重的黃豆味,輕柔的口感,即從其最基本的文字中滲出。
新品牌視覺幫助傳統品牌吸納超過50%新年輕顧客。
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1a0f99307d18938df8c15cde211c65ea5206b86a43d54e87a346031e84eb0077/-2-02.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/852db7941977acd3d1b03e82f17796df5cd8d72ba5f6b82c7bd74daf8e20c17c/_DC46694.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f6534de9f31239c8c0360bdc6cae4803f2181d4c6e15eff2d8a58ad37e4f8ff7/1-16.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/fe71d4d6441a9e37f8f60c091995695f7af2a5031506da6febb82d58f4554534/MG_4807.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/aa31bbc1868a5ba9bbc3126a454b88ce8bd9da8420fd1af8b65235d75645e3c2/WeChat-_210D_306_254_20181120201347.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a38ef2c887505a509456885443e0610a2c70ea02ff1a54302d5214f7e78da3ec/bnw-OLD.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d741d07e3dbc79f80a0911be23ee7e169dc7abf4630b6229931cabea60a69dcc/WechatIMG77464.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b65bc980c6926df67ed8b6e68a7138f9645291aa33cbcc967fd396dcc781dc4a/WechatIMG77465.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4e182746aff929e21d064854764ede1de65bc175fb4e7e2948e108a78d6f0c4d/-5-01.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/34b702bf87b6ea3819313577ade0e8927141e144123f302fea3f2a3dfef38904/behance-09.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f4c8dfa39e2af402aac844efa64a2f94ac09669b01506268d5246fd0b435b19e/DEVELOPMENT-01.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/bbac43d3214ca27b44fcb5778d6abb5494cc37f2f4056b3df4269a14aefd768c/behance-12.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/72568cec9e34d76136d41d7dac8b25ad239ec4ecfcf2d15a3530443007626401/behance-02.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f12bf875af3bab8e0494505dd44f8406eb0c6e38d50d515aefa20b663a87a763/behance-04.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d902412e8d2591021ca7a2d92369e13c3e85fcbe7f0f703f4001e8c0528db539/behance-13.jpg)