JAN HEUNG YUEN | 珍香園
Branding Design 2018 | 品牌形象設計 2018
Chai Wan, Hong Kong | 香港 柴灣

位於西灣河現已傳至第四代的荳品店 - 珍香園,傳統石磨自家製作,於上世紀60年代開張至今。堅守三大原則:食材新鮮、自家製作、健康營養;使珍香園三字早已成為香港街坊心目中的荳品老字號;此次新址選落柴灣,一再延續石磨製作豆品之餘,為傳揚健康生活模式。

在設計方面,為了保留歷史悠久的品牌精神,並顯示出新的第四代要從傳統連接現代的信心,我們決定以舊有的「珍香園」三個大字的招牌引入新的視覺系統。而其文字本身,更是最視覺系統基本的要素,正如豆腐之本。

從原店百年親筆題字的牌匾提取字樣,以現代審美重新設計出極具香港特色的品牌字體,保留其鏗鏘有力的筆鋒之餘,亦保留其圓潤的收筆,正如豆腐本身剛柔並重。英文字經過深遠的考慮,沒有選擇傳統香港本土元素強烈的英文字體,卻選擇了較輕柔的字。但其筆畫強硬與收筆細膩,亦無不反應豆腐性格。

濃重的黃豆味,輕柔的口感,即從其最基本的文字中滲出。



Location :  G 08 OF WAN TSUI SHOPPING CENTRE, CHAIWAN, HONGKONG
址:香港,柴灣,環翠商場,地下























The Study of “Beiwei Zansyu” about this project ︎
關於本項目的「北魏真書」研究 ︎






























iDDC. Co., Ltd. All Rights Reserved
    
Mark